kara novak（0）