machine rub off（0）