quay len（0）