speed bump（0）