khi lavene（0）