michael delray（0）