natali ruby（0）